Nous avons assisté à la lecture d'etraits par Paul Auster himself et par Irène Jacob, de Dans le noir, publié chez Actes Sud, la dernière fiction de Auster. La lecture à deux voix se répartissait entre la vesrion anglaise dite par le grand Paul Auster, puis la traduction française incombait à la comédienne Irène Jacob, qui mit tout son charisme et son talent, pour faire vivre le texte. Mais il faut reconnaître que l'on s'ennuya fermement, d'autant^plus que le découpage effectué par Paul ne nous permis pas de prendre la pleine mesure de l'intrigue qui parait très mince. Le public, celà dit, semblait conquis !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire